Apertura oficial de la sede Palacio Subercaseaux de la Itinerancia XXIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Fundada en Madrid en 2003 por Diego Barajas y Camilo García, Husos arquitecturas trabaja entre España y Colombia. Su práctica reúne investigación y diseño para explorar las relaciones entre arquitectura, justicia social, biodiversidad y las formas en que personas y otras especies comparten el espacio. En 2026 recibió el Premio Claude Parent en reconocimiento a su trayectoria.

Uno de sus proyectos recientes, Infinito Delicias, permite comprender el alcance de esa mirada. Junto a elii y Ultrazul, el equipo transformó un edificio industrial de Madrid en un espacio para el arte, la educación y la alimentación sostenible. La intervención reutilizó el 95 % de la estructura existente e incorporó biomateriales, vegetación y estrategias bioclimáticas. El proyecto obtuvo el Oro Europeo de los Holcim Awards 2023 y el Premio FAD de Arquitectura 2026.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

¿Cómo imaginamos el Valparaíso de 2050? 
Una invitación a imaginar el futuro del Sitio de Patrimonio Mundial de Valparaíso. A partir de las visiones ciudadanas sobre cómo queremos habitar, vivir y sentir la ciudad, la inteligencia artificial generativa transforma esas ideas en imágenes que exploran posibles futuros para Valparaíso. Un espacio para reflexionar colectivamente sobre nuestra historia y los futuros que queremos construir.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

La gestión del Sitio Patrimonio Mundial, la recuperación de edificios y espacios públicos, y la relación entre la ciudad y el puerto forman parte de las transformaciones actualmente en curso en Valparaíso. Este conversatorio reunirá tres perspectivas sobre estos procesos y sus efectos en la ciudad.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Dos oficinas presentarán, cada una desde su propia experiencia, proyectos que plantean distintas maneras de intervenir la arquitectura existente en Valparaíso. Las charlas serán seguidas de una conversación que contará con la moderación de Carola Molina.

Fantuzzi + Rodillo compartirá una selección de su trabajo en la ciudad. Su trayectoria incluye intervenciones como Montt 727, en cerro Alegre, y el Hotel Fauna, donde la restauración y la adaptación permiten incorporar nuevos usos a inmuebles existentes.

MSRAA presentará la reconstrucción de la Iglesia de San Francisco del cerro Barón, gravemente dañada por el incendio de 2013 y reconocida en la categoría Obras de la XXIII Bienal. El proyecto recupera la espacialidad de la iglesia y la presencia de un edificio significativo para el cerro, integrando soluciones estructurales y materiales contemporáneas.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

¿Qué ocurre con el patrimonio de Valparaíso después de que deja de cumplir su función original? Este recorrido guiado por Cote, restauradora de Trece Restauro, propone acercarse a esa pregunta a través de los oficios, los edificios y las personas que hoy les dan continuidad.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Una introducción práctica a la matricería como oficio vinculado con la restauración patrimonial. Las y los participantes conocerán cómo una matriz permite registrar una forma y reproducir elementos ornamentales, atendiendo a los materiales y detalles que hacen posible reparar partes de un edificio y prolongar la vida de su arquitectura..

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

¿Cómo se recupera un ornamento cuando el original está dañado o ha desaparecido? Xiloscopio presentará su trabajo en restauración patrimonial y el lugar que ocupa la matricería en la conservación de edificios de Valparaíso. A continuación, una conversación con Claudia Woywood abordará el valor de estos oficios y su capacidad para preservar y reactivar la memoria material de la ciudad.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

En 2025, Sala Pascal 79 y Patio Sócrates registraron memorias barriales con vecinas y vecinos del Cerro Cordillera bajo y Barrio Puerto. En 2026 el foco pasó al puerto: el proyecto Memorias del patrimonio portuario marítimo, convocado por la Seremi de las Culturas y la Corporación Municipal SPM, se pregunta cómo la actividad portuaria incide en la construcción de una ciudad tan particular como Valparaíso. Conversaremos sobre ambos procesos y exhibiremos sus cápsulas, realizadas por Pocket Documentaries, incluido el estreno de la primera cápsula de 2026.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Joaquín Velasco y David Díaz compartirán su trabajo conjunto en Valparaíso a través de proyectos como el edificio Alto Villaseca, en Playa Ancha; el condominio Parque Magnolio, en cerro Alegre; Dinamarca 399, un espacio de oficinas y talleres en el sector del cerro Cárcel; y la rehabilitación del ex Colegio Alemán, hoy Destino Valparaíso, donde un conjunto patrimonial fue recuperado para albergar el Museo del Inmigrante y nuevos espacios culturales, gastronómicos y de encuentro.

EB Arquitectos aportará la experiencia de Núcleo San Diego, proyecto que transforma una antigua fábrica textil de Santiago en un conjunto de vivienda, comercio y espacios compartidos, y del Condominio Santa Teresa, conjunto de integración social construido en San Bernardo sobre el terreno de un antiguo campamento. Ambas obras fueron seleccionadas en la categoría Obras de la XXIII Bienal.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Un recorrido lúdico que acerca a los más pequeños a la historia y el patrimonio de Valparaíso. A través de libros, ilustraciones y dinámicas participativas, se propone un viaje sensorial para conocer cómo la arquitectura y la ciudad se entrelazan en la memoria colectiva.

La actividad busca despertar curiosidad y sensibilidad hacia la cultura urbana desde la infancia.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

Michael Bier recorrerá tres experiencias en la ciudad: la restauración y ampliación del Palacio Lyon para el Museo de Historia Natural de Valparaíso; la recuperación de un conjunto en la plaza La Matriz, donde hoy conviven viviendas y el Centro de Estudios DUC; y el condominio Santo Domingo 2, que reincorpora vivienda tras el incendio de una construcción anterior. Los proyectos muestran distintas formas de activar edificios y tejidos urbanos consolidados.

Sabbagh Arquitectos presentará la recuperación del Edificio Luis Cousiño como Centro de Extensión de Duoc UC, su edificio institucional en avenida Brasil y la habilitación de la exfábrica Costa como Campus Creativo de la Universidad de Valparaíso. Estas intervenciones exploran la capacidad de la arquitectura educativa para recuperar estructuras existentes e incorporar nuevos espacios de formación y vida pública.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.

La Bienal cerrará su recorrido por Valparaíso poniendo en relación el estado actual del Palacio Subercaseaux con el proyecto que definirá su futuro. Cecilia Puga y Paula Velasco presentarán una actualización del Archivo Regional de Valparaíso, diseñado junto a su equipo para recuperar el edificio y abrirlo nuevamente a la ciudad.

La charla permitirá conocer los avances del proyecto y las decisiones que articulan la conservación de las fachadas, la consolidación de la estructura existente y la incorporación de una nueva arquitectura en su interior. El edificio albergará el Archivo Regional, áreas públicas y dependencias del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, reuniendo memoria documental, conservación y uso ciudadano.

Tras la presentación, Alberto Sato conducirá una conversación sobre las formas de intervenir una arquitectura en ruinas y hacer convivir distintas temporalidades dentro de un mismo proyecto. La clausura ocurrirá así en el propio objeto de la conversación: un edificio temporalmente activado por la Bienal y proyectado como una infraestructura cultural permanente para Valparaíso.

Acceso gratuito — previa inscripción y/o por orden de llegada hasta completar aforo.